（舱房；靠船尾窗；亚哈独自坐着，向外凝视。）

　　我留下一道白色而浑浊的尾迹；我航行的任何地方，都是苍白的水域，更苍白的面颊。嫉妒的波浪侧身膨胀，想要淹没我的航迹；让它们来吧；但首先我要通过。

　　那边，永远满满的酒杯边缘，温暖的海水像酒一样泛红。金色的额头探入蓝色。潜水者太阳——从正午慢慢潜下——落下；我的灵魂升起！她厌倦了她那无尽的山丘。那么，是我戴的王冠太重了吗？这伦巴第的铁王冠。然而它因许多宝石而明亮；我，佩戴者，看不到它遥远的闪光；但黑暗地感觉到我戴着那东西，那东西令人眼花缭乱地混淆。它是铁的——我知道——不是金的。它也裂开了——我能感觉到；那锯齿状的边缘让我疼痛，我的大脑似乎撞击着坚固的金属；是的，钢铁头骨，我的；那种在最具脑震荡的战斗中不需要头盔的头骨！

　　我额头上的干热？哦！曾经，当日出高贵地激励我时，日落也曾抚慰我。不再了。这可爱的光，它不照亮我；所有可爱对我来说都是痛苦，因为我永远无法享受。我拥有高的感知力，却缺乏低的享受力；被诅咒，最微妙、最恶毒地！在乐园中间被诅咒！晚安——晚安！（他挥着手，从窗边移开。）

　　那任务并不那么困难。我以为至少会找到一个顽固的；但我的一个齿轮，却适合他们所有不同的轮子，它们一起转动。或者，如果你愿意，像许多火药蚁丘，他们都站在我面前；而我是他们的火柴。哦，艰难！为了点燃他人，火柴本身必须消耗！我所敢做的，我自愿做的；我所自愿做的，我会去做！他们以为我疯了——斯塔巴克这么认为；但我是恶魔般的，我是疯狂的疯狂！那种狂野的疯狂，只有冷静地理解它自己！预言说我将被肢解；而且——是的！我失去了这条腿。我现在预言，我将肢解我的肢解者。现在，让预言者和实现者合为一体。那比你们，伟大的诸神，曾经做到的更多。我嘲笑你们，我对你们叫喊，你们这些板球运动员，你们这些拳击手，你们这些聋伯克们和瞎本迪戈们！我不会像学生对付恶霸那样说——找个跟你一般大的；不要打我！不，你们把我打倒了，我又站起来了；但_你们_却跑开躲起来了。从你们的棉布袋后面出来！我没有长枪够到你们。来，亚哈向你们致敬；来看看你们能否让我偏离。让我偏离？你们不能让我偏离，否则你们就偏离了你们自己！人在那里有你们。让我偏离？通往我固定目标的道路铺着铁轨，我的灵魂沿着它凹槽前行。越过无底的峡谷，穿过被凿穿的山脉之心，在激流河床下，我无懈可击地冲去！没有任何障碍，没有任何角度能阻挡这铁轨！

　　---