**他开始军旅生涯，并幸运地获得一位慷慨的庇护人。**

　　---

　　就在她因这些祈求而使天堂感到厌倦时，奥斯曼帝国和奥地利之间的战火爆发了，皇帝在著名的欧根亲王的指挥下，向匈牙利派出了军队。为了这次远征，我们英雄的母亲放弃了家务，兴高采烈地跟随她的顾客和丈夫上了战场；她首先储备了她以前做买卖的那些商品。虽然获利的希望在某种程度上可能影响了她的决定，但她访问土耳其边境的主要动机之一是渴望为她的儿子进行启蒙教育，她现在认为已经到了必须灌输的时候了，他此时已六岁；他因此被带到了营地，她认为那里是生活中最完美的学校，并打算将其作为他受教育的场所；他在这个学院里还没待满几个星期，就亲眼目睹了那次著名的胜利，帝国将军以六万人马战胜了十五万土耳其人的军队。

　　他的继父参加了战斗，他的母亲在这个场合也不会闲着。她是所有营地技能的完美大师，并认为尽她所能骚扰敌人是她义不容辞的责任。怀着这样的情绪，她在军队的边缘徘徊，部队刚一投入追击，她便带着一把短剑和一个袋子开始穿越战场，以便兼顾自己的利益、骚扰敌人并同时施展她的人道主义。简而言之，她以惊人的英勇，使大约五十到六十名残废的穆斯林摆脱了他们呻吟的痛苦，并从阵亡者的战利品中发了一笔可观的财，这时她的眼睛被一名帝国军官华丽的装束所吸引，他躺在平原上流血，看上去濒临死亡。

　　她心里无法拒绝给予一位朋友和基督徒她曾如此慈悲地赐予那么多敌人和异教徒的恩惠，因此她带着那剂万灵药走近了，她曾用这药取得过如此大的成功。当她走近这个可怜对象时，她的耳朵被一句英语祈祷所惊动，他用虚弱而低沉的声音热忱地祈祷，将自己的灵魂托付给上帝，将他的家庭托付给天国的保护。我们这位亚马逊女战士的决心被这次天意般的相遇所动摇；她母语的声音，如此出乎意料地听到，如此凄切地发出，对她的想象力产生了惊人的效果；在这种紧急情况下，思考的能力并未抛弃她。虽然她记不起这位不幸军官的面貌，但从他的外表推断，他肯定是军中某个显赫人物，并预见到，试图挽救他的生命，比她执行最初决定所能获得的利益更大。“如果，”她对自己说，“我能设法将他活着送到他的帐篷，他不能不凭良心以某种丰厚的报酬来回报我的人道；而且，如果他能从伤口中幸存下来，我的一切都取决于他的感激和权力。”

　　充满了这些审慎的建议，她走近这位不幸的陌生人，用柔和而充满怜悯和哀悼的语气，询问他的姓名、状况以及不幸的性质，同时温柔地表示愿意效劳。这位军官惊喜地听到一个其装束似乎预示着完全别样意图的人用这种语气对他说话，他以最感激的语气为她的人道而感谢她，称她为善良的同乡；让她知道他是某个骑兵团的上校；他在战斗开始时胸部中弹，因此倒下了；最后，恳求她设法弄个交通工具，将他抬到他的帐篷。见她因失血过多而虚弱疲惫，她扶起他的头，用她那一直随身携带的兴奋剂招待他。就在这时，她看到一小队轻骑兵正带着战利品返回营地，她向他们求助，他们立刻将这位军官抬到了他自己的住处，在那里他的伤口得到包扎，而他的救命恩人在他的康复期间一直精心照料他。

　　为了回报这些善举，这位绅士（原籍苏格兰）当时以慷慨的报酬奖励了她，并保证以他的影响力来提拔她的丈夫，并亲自承担了年幼费迪南德的教养；男孩立刻被纳入他的保护，并以骑兵身份编入他自己的团；但他对继父的好意因这位德国人的去世而落空，他在这次安排几天后，在泰梅什瓦尔的战壕中被枪杀。

　　这件事，除了给这位女士的平静生活带来婚姻上的痛苦之外，还会因为让她在陌生人中失去保护而使她的世俗事务陷入无尽的困难和痛苦，要不是她幸运地被这位上校提供了一个有效的保护人。这位上校一看到因丈夫去世而脱离军旅生活所有个人联系的太太，便建议她放弃在营地的职业，退休到他在普雷斯堡市的住所，在那里她将在余生过上衣食无忧的安逸生活。她对他慷慨表示充分的感谢，但请求免除她接受他的建议，声称她已如此习惯于目前的生活方式，并且如此投身于为军人服务，以至于只要任何基督教王公的军队还在战场上，她就永远不会在退休生活中感到快乐。

　　伯爵见她决心继续她的计划，便重申他将在一切场合帮助她的承诺；同时接纳费迪南德为他的家仆之一，决心让他跟随他自己的儿子长大，那男孩与他同龄。然而，在有机会亲自探访家人之前，他一直把他留在自己的帐篷里；而在这机会到来之前，整整两年过去了，在此期间，著名的欧根亲王赢得了著名的贝尔格莱德战役，随后占领了那个重要的边境要塞。

　　---