第二天，我整个上午都在山谷里漫游。我站在阿尔维龙河的源头旁，它起源于一个冰川，那个冰川正缓慢地从山顶向下移动，堵塞了山谷。我面前是广阔山脉陡峭的侧壁；冰川的冰墙悬在我头顶；几棵破碎的松树散落在四周；这庄严寂静的、自然女王的觐见厅，只有汹涌的波浪，或某些巨大碎块的坠落声，雪崩的雷鸣声，或沿山回响的、积聚的冰层的开裂声――那冰层，在不变法则的无声运作下，不断地被撕裂和破碎，仿佛只是它们手中的玩物――打破了这寂静。这些崇高壮丽的景象给了我所能接受的最大安慰。它们将我从所有渺小情感中提升，虽然未能消除我的悲伤，却压制并平息了它。在某种程度上，它们也使我从过去一个月里一直盘旋在脑海中的思绪中分心。夜晚我回去休息；我的睡眠，可以说，由我在白天沉思的那些宏大形体的显现所侍奉和照料。它们聚集在我周围：那未被玷污的雪山之顶，闪闪发光的尖峰，松林和崎岖裸露的峡谷，翱翔云端的雄鹰――它们都聚集在我周围，叫我平静。

　　当我第二天早上醒来时，它们都到哪里去了？所有鼓舞灵魂的东西都与睡眠一起消失了，黑暗的忧郁笼罩了每一个念头。大雨倾盆而下，浓雾遮住了山顶，我甚至看不见那些强大朋友的面容。但我仍要穿透它们的雾纱，在它们多云的隐居处寻找它们。风雨对我算得了什么？我的骡子被牵到门口，我决定攀登到蒙坦维尔峰顶。我记得当我第一次看到那巨大而不断移动的冰川时，它在我心中产生的效果。它当时让我充满了一种崇高的狂喜，给了灵魂翅膀，让它从幽冥世界飞向光明和欢乐。看到自然界中可怕而庄严的景象，确实总能让我心灵肃穆，使我忘记生活中暂时的忧虑。我决定不带向导，因为我对路径很熟悉，而别人的存在会破坏这场景孤独的 grandeur。

　　攀登是陡峭的，但路径被切割成连续而短促的迂回，使你能够克服山的陡峭。这是一个景象令人恐惧的荒凉之地。在一千个地方，可以看到冬天雪崩的痕迹，树木断裂、散落在地上，有些完全被摧毁，有些则弯曲着，倚靠在突出的岩石上，或横在其他树上。当你爬得更高时，道路被雪沟隔断，石头不断地从上方滚落下来；其中一处尤其危险，因为最轻微的声音，比如大声说话，都会产生足以将毁灭引向说话者头顶的空气震动。松树不高大茂盛，但它们是深色的，给景色增添了一种严峻的气氛。我看着下方的山谷；巨大的雾气从流经谷地的河流上升起，像厚厚的水汽带缠绕在对面的山上，它们的峰顶隐藏在一片均匀的云层中，而雨水从阴暗的天空倾泻而下，更增加了我从周围物体中感受到的忧郁印象。唉！为什么人类要夸耀比野兽更优越的感觉？这只会使他们成为更必需的存在。如果我们的冲动仅限于饥饿、口渴和欲望，我们或许几乎自由；但现在，我们被每一阵吹过的风、一个偶然的词或那个词可能传达给我们的场景所左右。

　　我们休息；一个梦就能毒害睡眠。

　　我们起身；一个游荡的念头就污染了白昼。

　　我们感受、思考、推理；欢笑或哭泣，

　　拥抱可悲的忧愁，或抛开我们的忧虑；

　　都是一样的：无论是欢乐还是悲伤，

　　它离去的路径总是自由的。

　　人的昨天不会像他的明天；

　　唯有变化能持久！

　　我到达山顶时已近中午。我在俯瞰冰海的一块岩石上坐了一会儿。一片雾笼罩了它和周围的群山。不久，一阵微风吹散了云，我下到了冰川上。表面非常崎岖，像汹涌大海的波浪一样起伏，低陷下去，并被深不见底的裂缝所贯穿。冰原几乎有一里格宽，但我花了将近两个小时才穿过它。对面的山是光秃秃的垂直岩石。从我此刻站立的这一边看，蒙坦维尔正好在对面，相距一里格；在它之上，勃朗峰以可怕的威严姿态矗立。我待在一个岩石的凹处，凝视着这美妙而惊人的景象。这片海洋，或者更确切地说，这巨大的冰河，蜿蜒在它附属的群山之间，那些山的空灵顶峰悬垂于它的深处。它们冰冷而闪亮的峰顶在云层之上的阳光下闪耀。我此前悲伤的心，此刻却涌起了一丝近乎欢乐的情绪；我喊道：“游荡的精灵们，如果你们确实在游荡，并未安息在你们狭窄的床榻上，就允许我这微弱的幸福吧，或者带我走，作为你们的同伴，离开生活的欢乐。”

　　就在我说这话时，我突然看到一个男人的身影，在远处，以超人的速度向我逼近。他跃过冰面上的裂缝，而我曾小心地走过那些地方；当他走近时，他的身材似乎也超过了常人。我心中不安；一阵迷雾遮住了我的眼睛，我感到一阵眩晕袭来，但很快被山间的冷风驱散。当那身影靠近时（一个可怕而令人憎恶的景象！），我认出那是我创造的可怜虫。我因愤怒和恐惧而颤抖，决心等他靠近，然后与他进行殊死搏斗。他走近了；他的面容流露出痛苦的悲伤，混合着轻蔑和恶意，而其非人道的丑陋几乎让人的眼睛无法直视。但我几乎没注意到这些；愤怒和仇恨起初使我失语，我恢复过来只是为了用表达激烈憎恶和轻蔑的话语淹没他。

　　“魔鬼，”我喊道，“你敢靠近我吗？你不怕我手臂对你那可怜脑袋施以猛烈报复吗？滚开，可恶的虫子！或者，不如留下，让我把你踩成尘土！哦！我若能熄灭你的存在，同时恢复你如此恶魔般地杀害的那些受害者就好了！”

　　“我预料到你会这样接待，”魔鬼说。“所有的人都恨可怜虫；那么，我，这个比所有生物都更悲惨的可怜虫，该多么遭人恨啊！然而你，我的创造者，却憎恶和抛弃我，你的造物，你与我被纽带相连，只有我们其中一人的毁灭才能解开这纽带。你打算杀死我。你怎么敢这样拿生命开玩笑？履行你对我的职责，我也会履行我对你和其余人类的职责。如果你答应我的条件，我就会离开你们和你们，让你们安宁；但如果你拒绝，我将填满死亡之口，直到它饱饮你剩余朋友的鲜血。”

　　“可憎的怪物！你这个魔鬼！地狱的折磨对你犯下的罪行来说都太温和了。悲惨的恶魔！你以你的创造来责备我，那就来吧，让我熄灭我如此轻率赋予的生命火花。”

　　我的愤怒无止境；我被所有能使一个存在对抗另一个存在存在的情感驱使着，向他扑去。

　　他轻易地躲开了我，说道：

　　“冷静！在我让你发泄对我的仇恨之前，我恳求你听我说。难道我受的苦还不够多，你还想增加我的痛苦吗？生命，虽然可能只是痛苦的积累，对我仍是宝贵的，我会捍卫它。记住，你使我比你更强大；我的身高超过你，我的关节更灵活。但我不会被诱惑与你对抗。我是你的造物，如果你的要求得到满足，我甚至会对我的天然之主和国王温和恭顺。哦，弗兰肯斯坦，不要对所有人都公平，却唯独践踏我――你最应该得到公正，甚至仁慈和关爱的人。记住，我是你的造物；我本应是你的亚当，但我更像是堕天使，你无缘无故地剥夺了我的快乐。到处我都看到幸福，而我却唯独被永远排除在外。我曾经善良仁慈；痛苦使我变成了恶魔。让我快乐，我就会再次变得有德。”

　　“滚开！我不会听你的。你我之间不可能有任何共同点；我们是敌人。滚开，或者让我们在战斗中较量一番，其中必有一人倒下。”

　　“我怎样才能打动你？没有任何恳求能让你对你那恳求你仁慈和同情的造物投以善意的目光吗？相信我，弗兰肯斯坦，我曾经善良；我的灵魂因爱和人道而发光；但难道我不是孤独的，极度孤独的吗？你，我的创造者，憎恶我；我能从你的同胞那里得到什么希望呢，他们并不欠我什么？他们唾弃和憎恨我。沙漠群山和荒凉冰川是我的避难所。我在这里徘徊多日；冰洞，我唯一不害怕的地方，是我的居所，也是唯一人类不吝惜我的地方。我向这些阴沉的天空欢呼，因为它们对我比你的同胞更仁慈。如果人类大众知道我的存在，他们会像你一样，武装起来消灭我。那么，我难道不该憎恨那些憎恶我的人吗？我不会与我的敌人讲和。我很悲惨，他们应该分享我的痛苦。然而，你有能力补偿我，并将他们从一场邪恶中解救出来――这场邪恶只有你才能使其变得如此巨大，以至于不仅你和你的家人，还有成千上万的人，都将被其愤怒的漩涡吞噬。让你的同情心被触动，不要鄙视我。听听我的故事；当你听完后，你可以抛弃我，或者怜悯我，随你判断我是否值得。但先听我说。按照人类的律法――尽管它们是血腥的――有罪者在被定罪之前，被允许为自己辩护。听我说，弗兰肯斯坦。你指控我谋杀，而你却问心无愧地想毁灭你自己的造物。哦，赞美人类永恒的公义吧！然而我不求你饶恕我；听我说，然后，如果你能，如果你愿意，就毁灭你双手的杰作吧。”

　　“你为什么要让我想起，”我回答，“那些我一回想就发抖的情况，我竟是那悲惨的起源和创造者？愿那日受诅咒，可憎的魔鬼，你第一次见到光明的日子！愿那塑造你的双手受诅咒（虽然我也诅咒自己）！你使我痛苦得无法形容。你没有给我任何力量去考虑我对你是否公正。滚开！让我别再看到你那可憎的形象。”

　　“这样我就让你解脱了，我的创造者，”他说，把他那可恨的手放在我眼前，我暴力地甩开了它们；“这样我就让你不必看到你憎恶的景象。但你仍然可以听我说，并给予我你的怜悯。凭我曾经拥有的美德，我向你要求这一点。听听我的故事；它又长又离奇，这地方的温度不适合你那娇嫩的感觉；到山上的小屋去吧。太阳还在天上高悬；在它落到你雪白的悬崖后面、照亮另一个世界之前，你将听完我的故事，并能做出决定。取决于你，是我永远离开人类居住地，过一种无害的生活，还是成为你同胞的灾祸，并成为你自身迅速毁灭的根源。”

　　他说着，领着路穿过冰面；我跟在后面。我心事重重，没有回答他，但随着我前进，我权衡了他使用的各种论据，决定至少听听他的故事。我部分地出于好奇，而同情则坚定了我的决心。我此前一直认为他是我兄弟的凶手，现在我急切地寻求对这一看法的确认或否认。也是第一次，我感到一个创造者对他造物的责任，并且在我抱怨他的邪恶之前，我应该先让他幸福。这些动机促使我满足他的要求。因此，我们穿过冰面，登上了对面的岩石。空气寒冷，雨又开始下；我们走进小屋，那魔鬼带着得意洋洋的神情，而我则心情沉重、精神沮丧。但我同意倾听，我在我那可憎的同伴点燃的火旁坐下，他这样开始了他的故事。