**许多比他更危险的人，在他们名字后面写上“市议员”**

　　福斯特在芝加哥四年的经历无疑是新颖的，而且显然活跃了他的智慧——也就是说，增加了他狡猾而没增加他诚实。由于我认为这将使我的读者从演员自己的视角看待生活，我将讲述他在我们一起工作的那些年里告诉我的众多故事之一。

　　福斯特在第一次刑期获释后，加入了伦敦基督教援助协会，惠特利先生秘书立刻“将他送到了海上”，就像他送了成千上万其他人一样。他按时到达纽约，但因为听说了很多关于芝加哥的事，他决定去那里。他到达时身无分文，但一小时内，他遇到了一个老朋友，他以前在伦敦的犯罪伙伴，也曾是狱友。这个人叫特特尔，惠特利先生只比他早两年“将他送到了海上”。从他华丽的钻石戒指、胸针和大量自由展示的钞票来看，这位前伦敦监狱援助协会的“海员”生涯是一项有利可图的事业。他很高兴见到福斯特，立刻带他去裁缝那里，慷慨地给他置办行头，同时递给他250美元，作为零花钱。第二天，当福斯特向他朋友表示他准备好进行入室盗窃时，特特尔很不高兴，说：“不；我们做的是正当生意，那更赚钱。”什么生意将显现出来。特特尔有一个大型私家侦探所，与两个市侦探作为副手，他们把所有有共同利润前景的业务都转给他。所有可以想象的邪恶计划都在那里策划和执行，而且完全不受惩罚。因为特特尔在所有地方法官那里都有关系，并且与所有使芝加哥市政厅成为地球上最糟糕和最邪恶的强盗巢穴的团伙都有勾结。

　　当像纽约、费城（贵格城）、芝加哥和旧金山这样的城市，其市政厅——城市生活的中心——被最糟糕和最危险的罪犯团伙占据并统治着，这些罪犯受任何城市任何屋顶的庇护，悲观主义者有什么理由不感到忧虑呢！

　　唉！应该成为城市内最纯净源泉的中心，却是一个肮脏的污水池，发出有毒的蒸汽，污染市民的生活！

　　我们大都市的普选是一棵腐朽的树，其果实必然是毒果。

　　特特尔欢迎他的朋友福斯特到他的办公室，并立刻将他纳入他的团队，但实际上让他成为公司的合伙人。因此，在两名警察总部窃贼和两名英国人之间，他们确实形成了一个组合。

　　在我与福斯特多年交往中，他讲了许多新奇而奇怪的故事，让我看到了一个很少被看到的社会世界。这里有一个例子：

　　有一天，一个乡下人出现在芝加哥警察总部，声称他被偷了2万美元，并展示了他的外套口袋是如何被割开，钱被拿走的。他解释说，这是在一个拥挤的人群中发生的。对一个人来说，携带如此大笔款项去一个奇怪的地方，而且更奇怪的是，口袋是从里面被割开的。当然，一个扒手，如果在极少情况下割开目标的口袋，必须是从外面割的。那个乡下人落入了特特尔的两个合伙人的“慈祥”手中。他们对口袋看了一眼，就看出这个木柴堆里有一个有色绅士，既然交易中有2万美元，他们决心分一杯羹。他们当然假装相信乡下人的故事，但为了不让其他总部人员听到并想分一杯羹，他们赶紧把他从办公室带到谢尔曼酒店；然后一个去了特特尔办公室，向他通报了情况。乡下人急于离开城镇，但他们以各种借口扣留了他两天，但因为他坚称丢失的钱是他自己的，他们很难解开这个谜；但他们对人性的了解使他们确信，只要他们能刨根问底，这位老先生不会像他假装的那样清白。他来自田纳西州东部一个偏僻的山城，虽然他们想，去那里旅行一趟可能会解决问题，但他们害怕失去他们的猎物——因为这些人类的猛兽决心要让那个乡下人成为他们的受害者。第二天，他们决定采取果断措施，查明真相，同时获得一些掠夺物，只要那个田纳西人有钱。

　　到目前为止，特特尔和福斯特还没有被受害者看到过。侦探们要求乡下人再住一晚，看看他们是否能抓住那些抢劫他的人。那天下午，特特尔的一个手下在同一家酒店订了一个房间，并抓住机会溜进乡下人的房间，把一些入室盗窃工具藏在他的床垫下和手提箱里。一旦完成，他们就带着那个“家伙”沿着克拉克街走，正如安排的那样，特特尔和他的一个手下遇到了他们，与两个侦探握手，问他们是否因为“一个活儿”而逮捕他们的同伴。当他们说他是来自南方的富绅时，特特尔大笑起来，说他知道他是个老盗贼，如果他们搜查他的房子，他们会找到赃物，最后说，“把他带到我的办公室来，我会给你看他的照片。”侦探们现在改变了语气，威胁要逮捕他。他因为有一个坏良心，变得害怕起来。然后他们逮捕了他，并宣布他们要去搜查他在酒店的房间。他们这样做了，带着他。当然，他们找到了他们之前藏的东西，这使乡下人非常害怕，他被坏良心鞭挞，开始认为他陷入困境了。一小时前的朋友们现在变成了威胁的恶霸，承诺以拥有入室盗窃工具的罪名让他入狱十年。他们把他带到特特尔的办公室，在那里剥光了他的衣服，令他们失望的是，发现他没有钱，但在内袋里仔细折叠着圣保罗寄出的纳什维尔挂号邮件收据。他们把他扣留了一夜，而特特尔第二天乘第一班火车，带着收据去了圣保罗。第二天早上，他在圣保罗，几分钟后，他走出办公室，拿着那封挂号信，事实证明是一封厚厚的信。撕开信，他发现里面装满了美国债券和绿背钞票，总额达2万美元。第二天，除了为受害者保留的1000美元外，其余的钱在四个捕食者之间分了。那天，受害者被带到一个友好的地方法官面前，被完全拘押，等待大陪审团的行动。二十四小时后，一个“工具”在监狱里拜访他，给了他两个选择：要么拿1000美元，乘第一班火车离开城镇，要么因拥有入室盗窃工具被判十年。那个可怜的傻瓜，颤抖着，急切地接受了最后通牒的第一部分，一小时内，一份保释书被填写好，夜幕降临时，那个被挫败的老人正飞速向西行驶，再也不会回到他自己的族人身边。

　　但是他怎么是一个被挫败的老人呢？他参与了一个邪恶的计划，但被更狡猾的恶棍以他自己的游戏打败了。他从谁那里偷了钱？读下去：

　　在田纳西州的一个小镇上，住着一个寡妇，她的丈夫在内战中被杀，像南方许多女士在战争结束时一样，她发现自己陷入了贫困，有一群孩子要养活。但看来她是个勇敢的人，有经商的头脑。她在纳什维尔开了一家小旅馆，并且由于她的经历，以及她那极好的旅馆，她迅速繁荣起来，把她所有的积蓄投资于纳什维尔新开办的工业企业，她的小投资带来了巨大的回报，这些回报被再投资，直到40岁时，她发现自己拥有了一笔可观的财富，她停止了生意，回到她出生的地方度过余生。这次在芝加哥冒险的英雄不仅是她的邻居，而且是她丈夫在战争激烈战斗中的战友。她自然把他当作朋友寻求建议。他首先请求她做他的妻子，当她拒绝时，他开始敦促她处理掉她在纳什维尔的所有利益，并将她的钱重新投资在附近的诺克斯维尔市。最后她同意了，并派他去纳什维尔，授权他作为她的代理人。他处理了她的财产，除了旧旅馆。他收到了她账户上的2万美元，一旦钱在他手中，他决定保留它。这是一个懦弱的行为，他为他的行为付出了沉重的代价。他写信告诉她，他将去芝加哥，并随身携带这笔钱，因为他只待一天。他来到了芝加哥，正如所述，他抢了自己，把钱作为挂号信寄给了自己。然后他出现在警察总部，带着他被割破的口袋和笨拙的故事，第二天早上出现在报纸上。他给那位女士寄了一份报纸的标记副本，同时写了一封虚伪的信，说他因丢失她的钱而心碎，以至于没有勇气直视她的脸，并且在能够偿还这笔钱之前，永远也不会再见到她。他说他要去加利福尼亚工作，当他有足够的钱时，她会再次见到他，但不是之前。

　　一个人多么容易成为一个无法形容的恶棍，而这个家伙又是多么巧妙地被他自己的诡计所害！

　　最终，这场灾难对寡妇来说是一个祝福。这迫使她回到她的旅馆，不久之后，她成为了田纳西州有史以来最勇敢和最好的人之一的妻子。我对这位女士的命运如此感兴趣，以至于当我在1893年访问纳什维尔时，我试图找到她。我找到了几个知道整个故事的人，从他们那里我听到了她后来的历史，以及对福斯特叙述的完全证实。

　　福斯特在芝加哥待了四年，事业兴旺。他和特特尔在政治上变得非常有影响力，并成为一个由无赖市议员和警察地方法官组成的联合体的合伙人，他们肆无忌惮地抢劫城市和市民。但不幸的是，有一天他突然心血来潮，决定回英国老家看看，在那里向他的一些老朋友炫耀他的钻石和钞票。到达伦敦后，他开始扮演一个富有的美国人的角色，但被警察认出来，一个旧的指控被翻出来，他被捕，迅速受审，被判有罪，判处十年监禁。尽管他拥有相当可观的财产，但他今天在查塔姆像奴隶一样劳作，如果他活着，他很可能出来时是个破碎的人。可以肯定的是，他获释的那天，他会由囚犯援助协会“出海”，几天后成为芝加哥那个美好城市的装饰品。一旦到了那里，他的野心不会满足，直到他作为市议员就座，成为“市父”之一。许多比他更不道德和更危险的人，在他们名字后面写上“市议员”。

　　---