那天下午,伊丽莎白正和玛丽亚·卢卡斯在花园里散步,达西先生又来了。他看到她们,便迎了上来。玛丽亚很知趣地走开了,让他们两人单独在一起。
达西先生对伊丽莎白说:“班纳特小姐,我有些话想单独跟你说。”
伊丽莎白说:“请说吧。”
达西先生说:“我这次来,是想再次向你表示我的歉意。我知道我上次的求婚,让你感到很不愉快。我实在不应该那样鲁莽。”
伊丽莎白说:“事情已经过去了,不必再提了。”
达西先生说:“不,我一定要提。我回去以后,想了很多。我觉得我过去的行为,确实太不应该了。我的骄傲,我的偏见,让我做了许多错事。我尤其不应该拆散你姐姐和彬格莱的婚事。”
伊丽莎白说:“关于这件事,你已经向我道过歉了。我原谅你了。”
达西先生说:“谢谢你。不过,我还要告诉你一件事。我这次来,还要告诉你,我对你的感情,并没有改变。我依然爱你。”
伊丽莎白吃了一惊。她没想到达西先生还会再次向她表白。
达西先生继续说:“我知道我上次的求婚,让你很不高兴。可是我还是要说,我是真心爱你的。我希望你能够重新考虑一下我的求婚。”
伊丽莎白沉默了一会儿,然后说道:“达西先生,我很感谢你对我的感情。可是我还没有准备好接受你的求婚。我需要时间好好考虑一下。”
达西先生说:“当然,你可以慢慢考虑。我不会催你的。我只是希望你知道,我的心意并没有改变。”
伊丽莎白说:“我会认真考虑的。不过,请你给我一些时间。”
达西先生说:“好的,我会耐心等待的。”
达西先生走后,伊丽莎白独自在花园里徘徊。她心里很乱。她本来对达西先生没有什么好感,可是自从他诚恳地认错以后,她对他的看法已经改变了许多。现在他又再次向她表白,她不知道该如何是好。
她回到屋里,把这件事告诉了吉英。吉英听了,很高兴。
吉英说:“丽萃,这真是太好了。达西先生是个好人,他能够承认自己的错误,说明他是个有勇气的人。你应该接受他的求婚。”
伊丽莎白说:“我知道他不错,可是我还没有完全确定我的感情。我需要时间再想想。”
吉英说:“你当然可以慢慢想。可是不要想得太久,免得错过机会。”
伊丽莎白点了点头。她心里想,也许吉英说得对。
又过了几天,达西先生又来了。这一次,他带来了一封信,是彬格莱先生写给伊丽莎白的。信上说,彬格莱先生已经回到了尼日斐花园,他希望很快就能见到伊丽莎白,并且希望能够跟她姐姐吉英重修旧好。
伊丽莎白看了信,心里非常高兴。她知道,吉英终于有了希望了。
她立刻把这封信拿给吉英看。吉英看了信,激动得几乎要哭出来。
吉英说:“这真是太意外了。彬格莱先生居然回来了。他居然还惦记着我。”
伊丽莎白说:“是啊,这真是个好消息。看来达西先生确实改变了许多。他一定是说服了彬格莱先生,让他回到尼日斐花园来。”
吉英说:“我真不知道该怎么感谢达西先生才好。”
伊丽莎白说:“我也没想到他会这样做。看来我以前确实把他想得太坏了。”
第二天,彬格莱先生果然来到了浪搏恩。他见到吉英,显得非常高兴,也非常殷勤。他们两人谈了很久,仿佛要把失去的时间都补回来。
伊丽莎白看到他们两人这样情投意合,心里非常高兴。她觉得,吉英的幸福终于有了着落。
彬格莱先生在浪搏恩待了整整一个下午,直到黄昏才告辞。他临走时,跟吉英约好了,第二天再来看她。
吉英送走了彬格莱先生,回到屋里,脸上洋溢着幸福的笑容。她对伊丽莎白说:“丽萃,我真不敢相信这是真的。彬格莱先生居然回来了,他居然还爱我。”
伊丽莎白说:“这是真的,吉英。你的幸福终于来了。我真为你高兴。”
吉英说:“这都要感谢达西先生。要不是他,彬格莱先生也许永远不会回来了。”
伊丽莎白说:“是啊,达西先生确实做了一件好事。”
吉英说:“丽萃,你现在对达西先生看法怎么样了?你还会拒绝他吗?”
伊丽莎白没有回答。她心里想,她对达西先生的看法,确实已经改变了许多。
---



