在伦敦塔山，当你下到伦敦码头时，你可能见过一个残废的乞丐（或水手所说的“凯奇”），举着一块画板，描绘他失去腿的悲惨场景。有三头鲸鱼和三艘小艇；其中一艘小艇（据推测包含那条缺失的腿及其全部原始完整性）正被最前面那头鲸鱼的下颚咬碎。这些年来，他们告诉我，那个人一直举着那幅画，并向一个怀疑的世界展示那残肢。但他辩护的时刻现在到来了。他的三头鲸鱼，至少和沃平出版过的任何鲸鱼一样好；而他的残肢，也是你在西部林区能找到的任何残肢一样无可置疑的残肢。但是，尽管永远骑在那个残肢上，那个可怜的捕鲸人却从不做残肢演讲；而是低垂着眼睛，悲伤地凝视着他自己的截肢。

　　在整个太平洋，以及在楠塔基特、新贝德福德和萨格港，你会遇到栩栩如生的鲸鱼和捕鲸场景速写，由渔民自己刻在抹香鲸的牙齿上，或用露脊鲸骨制成的女士胸衣撑骨上，以及其他类似的“雕刻制品”，正如捕鲸者所称的，在他们海上休闲的时光里，用粗糙材料精心雕刻出的许多小巧玲珑的发明。他们中的一些人有小盒子，里面装着牙科器械般的工具，专门用于雕刻业务。但一般来说，他们只用折叠刀劳作；而仅仅凭着水手那几乎万能的工具，他们就能按你的要求，制作出任何水手幻想中的东西。

　　长期远离基督教文明，不可避免地会把人恢复到上帝安置他的那种状态，即所谓的野蛮状态。你们真正的捕鲸者，像易洛魁人一样野蛮。我自己就是个野蛮人，除了食人族之王，不承认任何效忠；并且随时准备反叛他。

　　现在，野蛮人在其家庭时刻的一个特殊特征，是他那奇妙的勤劳耐心。一把古老的夏威夷战棍或矛桨，在其雕刻的完整多样性和精细程度，与一本拉丁语词典一样是人类毅力的伟大奖杯。因为，仅用一片破碎的海贝或鲨鱼牙，那木雕网的奇妙复杂性就已经实现；并且它需要持续多年的持续应用。

　　与夏威夷野蛮人一样，白人水手野蛮人也是如此。以同样奇妙的耐心，以及同样单一的鲨鱼牙，他那一把可怜的折叠刀，他会为你雕刻出一块骨雕，虽然工艺不那么精湛，但其设计的迷宫般密集程度，却像希腊野蛮人阿喀琉斯的盾牌一样；并且充满了野蛮的精神和暗示，就像那位优秀的老荷兰野蛮人阿尔布雷希特·丢勒的版画一样。

　　木雕鲸鱼，或从优质南海战木的深色小板块上切割出的鲸鱼侧面轮廓，在美国捕鲸船的船首楼中经常可以见到。其中一些做得相当精确。

　　在一些古老的山墙式乡村房屋中，你会看到黄铜鲸鱼，用尾巴悬挂着，作为路边门的门环。当看门人困倦时，那砧头鲸鱼是最好的。但这些敲门鲸鱼，很少有作为忠实作品的。在一些老式教堂的尖顶上，你会看到放置在那里的铁皮鲸鱼作为风标；但它们如此之高，而且此外，对于所有意图和目的，都标有“_禁止触摸！_”的标签，你无法仔细检查它们以判断其价值。

　　在地球上多骨、多肋骨的地区，在高耸的破碎悬崖底部，成堆的岩石以奇特的组合散落在平原上，你常常会发现利维坦石化形态的影像，部分融合在草丛中，在刮风的日子里，草丛像绿色波浪一样冲击着它们。

　　然后，再次，在多山的国家，旅行者不断地被圆形剧场般的高地所环绕；从某个幸运的视角，你会偶尔瞥见沿着起伏山脊定义的鲸鱼轮廓。但你必须是一个彻底的捕鲸人，才能看到这些景象；而且不仅如此，如果你想再次回到这样的景象，你必须确保记下你最初立足点的确切交叉纬度和经度，否则，对山丘的这种观察是如此偶然，以至于你精确的先前立足点，将需要费力的重新发现；就像所罗门群岛一样，尽管一度高羽毛的门达尼亚曾踏足其上，老菲格罗亚也曾记载它们，但它们仍然不为人知。

　　而且，当被你的主题所扩展提升时，你不可能不把那巨大的鲸鱼，以及追逐它们的小艇，在星空之中描绘出来；正如当长期充满战争思想时，东方民族曾看到军队在云层中交战。就这样，在北方，我曾随着那些首先向我定义他的、亮点的旋转，绕着北极追逐利维坦。而在光辉的南极天空下，我曾登上南船座，并加入了追逐那星空中鲸鱼座的行动，远在水蛇座和飞鱼座的极限之外。

　　如果我能以护卫舰的锚作为我的马衔，以成束的鱼叉作为马刺，我但愿能骑上那头鲸鱼，跃上最高的天空，去看看那传说中的天堂，连同其所有无数的帐幕，是否真的驻扎在我尘世的视线之外！

　　---